É, os alunos adoram fazer esta famosa pergunta: Teacher, como eu posso melhorar meu vocabulário e conversation? Simples. Precisamos estar sempre em contato com a língua, de alguma forma, durante o dia-a-dia. Apenas as aulas não são suficientes, e não adianta dizer o contrário. Quanto mais você se dedicar, mais fácil adquirá a tão desejada habilidade comunicativa. E o melhor: não custa nada e até mesmo quem tem uma vida agitada pode dedicar algum tempo extra para o estudo fora da sala de aula. Preste atenção nestas dicas:
Longman Dictionary Online
Cambridge Dictionary

* Assista a filmes e séries, com legenda e áudio em inglês. É uma ótima forma de aprender expressões, gírias e vocabulário. Se você tem muita dificuldade, escolha um filme que você já tenha assistido. Ou então, trailers, se o tempo for curto.
* Faça um caderno com anotações de vocabulário novo e pronúncia correta de palavras. É um jeito prático de organizar seus estudos e sempre ter acesso fácil ao conteúdo aprendido em sala de aula. Também vale para as explicações gramaticais. Não confie na memória!
* Sempre que encontrar algum amigo que saiba falar a língua, tente se comunicar apenas em inglês. Nessas horas, colocamos em prática o conhecimento, e, se necessário, teremos alguém para nos dar um suporte. Não tenha medo, mesmo cometendo erros, de alguma forma aprendemos algo novo. Foi assim que você aprendeu a falar sua língua materna: tentando!