Partner Teachers

Teacher Vanessa

Teacher Vanessa
Com os alunos da turma intensiva de inglês

Teacher Flávia

Teacher Flávia
Beit kids American Bilingual Preschool

Aulas in company

Aulas in company
Seus funcionários mais bem qualificados

Aprender brincando?

Aprender brincando?
Sim... é possível...

All about the USA: American Icons

sábado, 17 de julho de 2010

Agora que já sabemos mais sobre o hino, a bandeira e alguns hábitos americanos, vamos falar um pouco de seus símbolos, suas  respectivas origens, significados e curiosidades. Confira abaixo os mais famosos ícones patrióticos!

Uncle Sam (Tio Sam)
Afinal, por que os EUA é a terra do Tio Sam? O que este símbolo representa para o país? Dizem que este ícone surgiu em meados da Guerra de 1812, quando os soldados recebiam os suprimentos em barris com as iniciais U.S (United States). Ironicamente, os soldados diziam que estas iniciais referiam-se ao Tio Sam (Uncle Sam), Samuel Wilson, dono da companhia fornecedora de carne. A imagem que ilustra a personagem criada, Tio Sam, pode ser vista no famoso cartaz de recrutamento  de soldados, da Primeira Guerra Mundial.



Statue of Liberty (Estátua da Liberdade)
A Estátua da Liberdade foi um presente dado aos EUA pelos franceses para comemorar sua aliança durante a Revolução Americana.É o símbolo de esperança e liberdade para os imigrantes que entraram no país por meio da Ellis Island, onde a estátua fica localizada. De 1892 a 1954, essa ilha era o primeiro lugar que os imigrantes provenientes do continente europeu pisavam, após uma longa viagem em navios à vapor.




Bald Eagle (águia "careca")
É o símbolo da democracia americana. Simboliza a força, independência e coragem e representa a liberdade da nação. Este ícone aparece na maioria dos selos oficiais, incluindo o selo do presidente do país.




Mount Rushmore
 Monumento inaugurado em 1925 com quatro rostos esculpidos,  representando os quatro presidentes dos Estados Unidos, GeorgeWashington (simbolizando a fundação da nação), Thomas Jefferson (simbolizando a filosofia política da nação), Abrahan Lincoln (a preservação da união) e Theodore Roosevelt (representando a preservação dos recursos naturais do país). Fica localizado em South Dakota, nas colinas conhecidas como Black Hills.


The White House (Casa Branca)
O endereço mais conhecido do país é o 1600 Pennsylvania Avenue, Washington, D.C, onde fica localizada a Casa Branca. Todos os presidentes do país moraram lá, exceto o primeiro, George Washington, já que a obra não foi finalizada a tempo. Além de ser a residência oficial do presidente em exercício, é também a sede do poder executivo americano.


The Capitol (O Capitólio)
As pessoas geralmente confundem a Casa Branca com o Capitólio. Qual e a diferença? O primeiro é a residência do presidente. Já o segundo, é o prédio do congresso americano, que contém o Senado e a Câmara dos Representantes.



Washington Monument
É um obelisco construído como um memorial a George Washington, e símbolo da gratidão dos cidadãos americanos ao "pai da pátria", que  além de ser o primeiro presidente constitucional do país, participou da Guerra da Independência dos Estados Unidos, onde teve atuação de  destaque, como comandante do Exército Continental.

Idioms - expressões idiomáticas

quarta-feira, 16 de junho de 2010

Idioms são expressões em que as palavras adquirem um significado diferente do original, sem ser "ao pé da letra". Por exemplo, quando se diz que alguém tem os pés no chão, isso não significa que a pessia esteja em pé, ou algo parecido, mas sim que ela é uma pessoa sensata. Da mesma forma, em inglês, quando se diz: I have my feet on the ground, isso significa I am sensible, ou seja, Eu sou sensato. Confira abaixo algumas idioms que possuem seu equivalente em português:


bite the dust: ser vencido, cair morto.


 build castles in the air: construir castelos na areia, acreditar em algo impossível.


cat got your tongue?: o gato comeu sua língua?


 come out of the closet: "sair do armário", definir-se sexualmente, assumir sua sexualidade.


cost an arm and a leg: custar os olhos da cara, custar muito caro.


don´t get me wrong: não me leve a mal.


 eyes bigger than one´s stomach: olhos maiores que a barriga, referindo-se a pessoas gulosas.


hang on: "guenta aí"
 


have butterflies in one´s stomach:  sentir-se ansioso



horse of a different color: outros quinhentos, outro assunto


 kick the bucket: bater as botas, morrer




kill two birds with one stone: matar dois coelhos com uma cajadada só, resolver dois problemas de uma só vez



money talks: o dinheiro fala mais alto.



the cream of the crop: o crème de la crème, o melhor.


 
the apple of one´s eye: a menina dos olhos, o (a) preferido (a).



DID YOU LIKE THIS? WRITE A COMMENT!  =)
OR EMAIL US: partnerteachers@yahoo.com.br 

Teaching Grammar: Future Going to

quinta-feira, 20 de maio de 2010

Atendendo a pedidos de nossos alunos, vamos postar algumas dicas de gramática, e, é claro, sempre da forma mais clara possível para tirarmos todas as dúvidas a respeito do assunto. Maiores informações, deixe um comentário ou mande um email para nós!

O primeiro artigo é sobre a conjugação do Future Going to. Colocamos a estrutura básica de todas as formas, afinal, no Future Going to as frases são um pouco maiores por conta dos elementos indicadores de futuro, e por isso, às vezes, esquecemos de colocar o auxiliar ou algum outro detalhe. Então, let's study!
Teacher Vanessa




O futuro em inglês pode ser feito de várias formas, uma delas é utilizando a estrutura GOING TO. É adequada para expressarmos um plano, algo que já pensamos e é quase certo de que ocorrerá.
Exemplo: Are you going to get married next year? Você se casará no próximo ano?

Também é conveniente usá-lo em perguntas a respeito do futuro, como em: "When are you going to travel to Japan?", afinal trata-se de uma viagem e provavelmente é uma ação planejada com antecedência.

Geralmente é acompanhado de expressões de tempo, como as seguintes:

next year - tomorrow - next vacation - in a few hours - soon
tonight - next weekend - shortly

Abaixo temos uma tabela, tendo como exemplo o verbo viajar (travel).











Para expressar o futuro GOING TO, temos como verbo auxiliar o TO BE. Seguiremos as seguintes estruturas:

Affirmative: subject + to be + going to + main verb

Negative: subject + to be negative + going to + main verb

Interrogative: to be + subject + going to + main verb

*subject: é o sujeito, a pessoa que executa a ação, como John, She, They etc.
*main verb: é o verbo da ação na forma infinitiva, como run, study, eat, speak etc.

Piadas em inglês - Jokes in English

segunda-feira, 17 de maio de 2010


Se você realmente quer aprender uma língua estrangeira; compreender piadas contadas neste idioma é muito importante, pois elas auxiliam não somente na compreensão estrutural e gramatical do idioma, como também nos aspectos culturais de onde ele é falado.
Piadas em inglês são sempre uma boa fonte de aprendizado. Todo mundo curte ler e ouvir piadas, as quais são cheias de phrasal verbs e slangs (gírias) que você pode aplicar na conversação do inglês cotidiano. 
Se você não entender a piada em inglês, terá motivação para descobrir o significado das gírias, jargões, expressões idiomáticas e vocabulário, pois você quer rir, assim como os outros que entendem, e não ficar "por fora"!

Let’s enjoy the following Jokes till you laugh your head off!


God and the man
A man visits God and says "God, do you mind if I ask you a few questions?"
God says "No, ask me anything at all."
So the man says "God, you've been around for a very long time, so, for you, how long is a thousand years?"
God replies "For me, a thousand years is only five minutes."
The man then says "That's interesting God. And, for you, how much is a million dollars?"
God replies "For me, a million dollars is only five cents."
The man says "Really? Well then God, could you lend me five cents please?"
God looks at the man, smiles, and says "Of course my son. Just wait five minutes!"

British Humour
Drunk Man

One completely drunk man stood under the Nelson's Column and poured off.
A bobby came up to him and said:
- Excuse me, sir. But it's the Nelson's Column*...
- I fuck your Nelson!
- Excuse me, sir. But it's a public place...
- I fuck your public!
- Excuse me, sir. But the Queen has a promenade** here sometimes.
- I fuck your queen!!!
- Indeed?!
- In bed!
- Oh, I am sorry your majesty!

*Nelson's Column is a monument in Trafalgar Square, London, England. The column was built between 1840 and 1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson's death at the Battle of Trafalgar in 1805. He was one of Britain's best-loved heroes, who fought valiantly for his country and won four notable naval battles, at the personal cost of losing an arm and one eye.
**Promenade - A leisurely walk, especially one taken in a public place as a social activity


British Cannibal
A cannibal spent four years studying at Oxford University*. At the end of it, he was asked,
"When you return to the jungle, will you still continue to eat human flesh?"
"Of course I will," he replied, "But I'll always use a knife and fork."


*Oxford is a famous English university in the town of Oxford. Oxford English is believed to be the purest English with the most prestigious pronunciation. Many people who live in Oxford do not speak it. Many educated people who do not live in Oxford or even in England, speak it.

Good Manners
A teacher was giving her class of small children a lesson on good manners.
"Suppose, by mistake, you step on a lady's foot. What do you do?"
"I say pardon me."
"Very good. Now suppose the lady, to reward you, gives you a coin. What do you do?"
"Step on the other foot to get a second one."


Don't generalize
In a school in the States, the teacher had just described Christopher Columbus' discovery of America.
"Just imagine, children, if he had not risked the ocean, you would not be here today. Wasn't he marvellous?"
All the children cheered, except one.
"Aren't you pleased young fellow?"
"No miss."
"Why?"
"I'm an Indian."

Doubled
A man complained to his neighbour at the bar, "Yesterday, I thought I'd solved all my problems. I thought I'd found a way to forget my mother-in-law. I went to the pub and got drunk."
"Did it work?"
"No, when I got home I found two of her waiting."


*Note that the plural is not mother-in-laws, but mothers-in-law. 

Boozed
"What's this I hear, old pal? Your wife's left you, old man? Well, why don't you go home and drown your sorrows* in booze**?"
"Impossible."
"No booze?"
"No sorrow."
*to drown your sorrows = to drink until you forget your problems.
**booze = alcoholic drink

 Amazing thing
A man was sitting at the bar in a watering hole whose selling point was that it was on top of the largest skyscraper in town.
Another man walks in and asks the bartender for a Jack Daniel's. He downs it, and then takes a running leap out the window.
Much to everybody's surprise, he floats back up and climbs through the window back into the bar.
The man at the bar is amazed and asks the man how he did it.
"Easy," says the man. "Outside this window are some very strong wind currents which can carry you back to the window."
"Wow," says the man at the bar. "I gotta try this." He takes a running leap out the window and falls to a horrible, bloody, and flat death.
"Geez, Superman," says the bartender. "You can be a real a jerk when you're drunk."


 

THE BEST TOP TEN PICKUP LINES FOR YOU!

So, have been going to pubs, bars or clubs but no luck to pick up any girl or guy? Tired of getting rejected?
Você tem ido freqüentemente à pubs, bares ou clubes, mas não está tendo sorte em xavecar? Cansado de se sentir rejeitado?
I hope that you won’t give up that soon. Everywhere is a place to find someone special. However, it is never easy without a good pick up line.
Espero que você não desista facilmente. Todo lugar é lugar para encontrar alguém especial. No entanto, não é fácil sem uma boa cantada.
So, I have compiled top 10 pick up lines for both men and women. Use it accordingly. Otherwise, you may still end up standing for one frustrated night instead of having one night stand.
Então, compilamos 10 cantadas para homens e mulheres. Use-as apropriadamente. Caso contrário, você pode acabar em uma noite frustrada ou quem sabe deslumbrar uma longa noite de amor.
Good luck!
Boa sorte!



1- I'm good at math, U+I=69
Eu sou bom em matemática, você + eu = 69





2 - Do you know what'd look good on you? Me. 
Você sabe o que ficaria ótimo em você? Eu.
3 - If I could rearrange the alphabet, I'd put U and I together. 
Se eu pudesse reorganizar o alfabeto, eu colocaria Você (you) e Eu (I) juntos.
4 - You look cold. Want to use me as a blanket?
Você parece estar com frio. Você quer me usar como cobertor?


5-Can I have directions? (To where?) To your heart.
Você me explica a direção? (Pra onde?) Para o seu coração.







6 - You're so beautiful that you made me forget my pickup line.
Você é tão linda que me fez esquecer a minha cantada.



7 - Me without you is like a nerd without braces, A shoe without laces, aSentenceWithoutSpaces
Eu sem você é como um Nerd sem aparelhos, um sapato sem cadarço, umaFraseSemEspaço.




8 - My love for you is like diarrhea, I just can't hold it in.
Meu amor por você é como diarréia, eu simplesmente não consigo segurar.

9 - You are so selfish! You're going to have that body the rest of your life and I just want it for one night.
Você é tão egoísta! Você vai ter este corpinho pelo resto da sua vida e eu só o quero por uma noite.

10 - Do you have a mirror in your pocket? (Why?) Because I can see myself in your pants.
Por acaso você tem um espelho no seu bolso? (Por quê?) Porque eu consigo me ver dentro das suas calças.


Principais estratégias de leitura

quarta-feira, 5 de maio de 2010

Scanning

Quando buscamos uma informação específica, nos concentramos apenas na identificação da informação, ignorando outros detalhes do texto. Scanning é uma prática rotineira na vida das pessoas. Alguns exemplos típicos são: a utilização do dicionário para obter informação sobre o significado de palavras, a busca de um número na lista telefônica ou o uso do índice de uma revista ou livro para encontrar um artigo ou capítulo de nosso interesse, sem exigir uma leitura completa ou detalhada do texto.


Skimming

Utilizada para rapidamente identificar a idéia central do texto. É uma leitura três ou quatro vezes mais rápida que a normal. As pessoas geralmente utilizam o skimming quando tem muito material para ler em um curto período de tempo.


Predicting

Observe o título e demais recursos gráficos sem ler o texto. Some suas informações prévias sobre o assunto e/ou autor (conhecimento de mundo). Crie uma hipótese sobre o texto e reflita usando a “ciência do achismo” Usando esta técnica, aquilo que você já sabe sobre o assunto será conectado à nova informação.



Inferencing

Estratégia pela qual o leitor deriva o significado de uma palavra ou expressão a partir do contexto. Ou seja, começa a fazer inferências sem o uso do dicionário.





Quais são as vantagens de uma criança aprender um segundo idioma?

terça-feira, 4 de maio de 2010

"O crescente interesse em aprender línguas estrangeiras na infância não nos surpreende. A experiência tem demonstrado que existem vantagens educacionais e sociais em formar alunos bilíngues, principalmente em relação ao seu futuro profissional.






  • A criança tem uma habilidade natural para assimilar novos métodos de aprendizagem de línguas, de forma muito mais natural do que o adulto. Esta capacidade natural diminui a partir dos 6 anos e desaparece na puberdade.;


  • Pesquisas sobre o cérebro declaram que o desenvolvimento ocorre nos três primeiros anos de vida. A exposição da criança à outra língua verdadeiramente estimula suas células mentais. Crianças bilíngues são mais criativas que as monolíngues porque elas aprendem que existem diferentes formas de se expressar, descrever um evento ou rotular um item;

  • O senso comum nos alerta que, quanto mais cedo você começa a fazer algo, melhor será seu desempenho. Aprender uma língua estrangeira não é exceção. Por que não dar esta oportunidade ao seu filho de começar agora?"

Extraído do jornal Folha de S. Paulo, 27 de janeiro de 2004, pp.08-12


Nossas aulas especializadas para o público infantil, contam com um material de apoio, utilizado pelo professor durante as aulas:


  • livros da série Backpack;

  • flashcards que auxiliam a memorização e assimilação do novo vocabulário;

  • DVDs da série Magic English, que complementam o conteúdo abordado,

    permitindo um contato direto com a língua falada;
  • livros paradidáticos, com histórias contadas totalmente em inglês pelo professor, desta forma a criança aprende a interpretar a nova língua com o auxílio de ilustrações, gestos e entonação da voz.















Dicas de aprendizagem

domingo, 2 de maio de 2010



Material retirado do site da editora Macmillan, que produz muitos dos livros que eu (Vanessa) e a Teacher Flávia usamos em nossas aulas, e que está presente em vários países. Confira... and be a good student!




Como desenvolver a fluência?
Pense em inglês! Quando estiver sozinho, na rua ou em casa, olhe para os objetos e tente nomeá-los em inglês. Procure fazer frases na sua cabeça (mesmo que pareçam bobas). Fluência requer rapidez de pensamento, e rapidez de pensamento requer prática.

Como lembrar mais tarde?
Faça anotações! Quando se deparar com uma palavra nova ou quando o professor ensinar algo que queira lembrar mais tarde, anote em seu caderno. Manter anotações irá ajudá-lo em seu aprendizado.

Como aprender e memorizar novas palavras?
Descubra qual o melhor jeito para você memorizar novo vocabulário: listas, desenhos, tradução, colar post-its nos objetos com seu nome em inglês, etc.

Qual o melhor jeito para você fixar gramática?
Memorizando regras, criando listas e tabelas, refazendo exercícios, lendo textos e grifando a gramática, usando o que aprendeu em situações diversas, etc.